«Tudo seria melhor se não tivesse feito aquele doutoramento.»

Assumi nos últimos dias responsabilidades profissionais que me levam, uma vez mais, a postergar o meu projecto de doutoramento e a enjeitar uma bolsa de investigação que o Estado português me atribuiu para que me ocupasse de um assunto que, numa perspectiva assaz optimista, interessa apenas a uma pessoa: eu próprio. (Insisto: trata-se de uma perspectiva optimista.) Encontrei consolo neste passo de um conto de Flannery O’Connor: «De cada vez que olhava para a filha desta maneira, não podia deixar de pensar que tudo seria melhor se a rapariga não tivesse feito aquele doutoramento. Não lhe trouxera nada de bom, e agora que o fizera também já não tinha desculpa para voltar à universidade.» (“A gente sã do campo”, in Um Bom Homem é Difícil de Encontrar, trad. Clara Pinto Correia.)