Um profeta como Isaías ou um lazy bastard living in a suit? Leonard Cohen ocupa um lugar de destaque na minha pobre discoteca. Nos anos sessenta, reescreveu a história de Abraão e Isaac, uma das narrativas mais belas — e escandalosas — das Escrituras. Uso essa canção para ilustrar aos meus alunos o modo como a Bíblia fecunda, misteriosamente, a imaginação dos artistas mais interpelantes do nosso tempo. Na canção “Story of Isaac”, magnetizam-me pormenores apócrifos como os olhos azuis de Abraão ou o seu machado de ouro, manifestação simbólica da fé de um homem chamado a sacrificar o seu único filho. Sabemos que um anjo suspende esse gesto, e a faca que iria degolar serve só para rasgar os nós da atadura… O que a música de Cohen faz brilhar não é o tremeluzente gume da faca de Abraão sobre o pescoço do filho, mas a beleza da palavra: And my father’s hand was trembling/ with the beauty of the word.
13/08/2018
He knew I would not hide
Um profeta como Isaías ou um lazy bastard living in a suit? Leonard Cohen ocupa um lugar de destaque na minha pobre discoteca. Nos anos sessenta, reescreveu a história de Abraão e Isaac, uma das narrativas mais belas — e escandalosas — das Escrituras. Uso essa canção para ilustrar aos meus alunos o modo como a Bíblia fecunda, misteriosamente, a imaginação dos artistas mais interpelantes do nosso tempo. Na canção “Story of Isaac”, magnetizam-me pormenores apócrifos como os olhos azuis de Abraão ou o seu machado de ouro, manifestação simbólica da fé de um homem chamado a sacrificar o seu único filho. Sabemos que um anjo suspende esse gesto, e a faca que iria degolar serve só para rasgar os nós da atadura… O que a música de Cohen faz brilhar não é o tremeluzente gume da faca de Abraão sobre o pescoço do filho, mas a beleza da palavra: And my father’s hand was trembling/ with the beauty of the word.
