Fui censurado — e muito justificadamente — por não legendar ou creditar a imagem que acompanha a mensagem anterior. Trata-se de uma fotografia do menino Eugene O’Neill que consta de um dos tomos da biografia do dramaturgo publicada por Louis Sheaffer no final da década de sessenta. Ao folhear esse volume de novo, encontro, na legenda da imagem, o apontamento que O’Neill escreveu no verso da fotografia e que parece agora adquirir o valor de um oráculo: Not addicted to drama then but an implacable sketcher of trees and ships. Árvores e navios — as raízes e as velas, a permanência e a evasão, a casa e o horizonte.
